-
1 выразиться фигурально
vgener. esprimersi figuratamente, esprimersi metaforicamenteUniversale dizionario russo-italiano > выразиться фигурально
-
2 фигурально
figuratamente, metaforicamente* * *нар.in senso figurato, metaforicamente, figuratamenteфигура́льно выражаясь — esprimendosi figuratamente / in figura, allegorizzando, metaforeggiando
* * *advgener. figuratamente, metaforicamente, traslatamente
См. также в других словарях:
Фигурально — (выражаться) иноск. (намекъ на риторическія «фигуры», инословные обороты). Ср. Теперь (въ сельскихъ обществахъ) партія торговая... одолѣла... прежнихъ то, какъ бы это фигурально выразиться, демагоговъ то, горлопановъ то поограничили... Боборыкинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
фигурально — (выражаться) иноск.: намек на риторические фигуры , инословные обороты Ср. Теперь (в сельских обществах) партия торговая... одолела... прежних то, как бы это фигурально выразиться, демагогов то, горлопанов то поограничили... Боборыкин. Василий… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фигурально — см. фигуральный; нареч. Выразиться фигура/льно … Словарь многих выражений